The best social media marketing, Jimmy Burgess writes, is coming from agents who have figured out how to create content that resonates with the people they actually want to serve.