Jimmy Mackin and Jimmy Burgess share simple tips for direct mail marketing campaigns: Send a letter, start a conversation, win the listing.