Managing anxiety around the home sale process can preserve deals and ensure more effective decision-making for you and your clients, Josh Ries writes.