Real estate agents don’t have to be interior decorators, broker Annette DeCicco writes, but they should be able to provide design solutions so buyers can choose their own designs.