In a shifting market, the right price is everything. Here’s how to make sure you’re helping your sellers crunch the numbers effectively from the get-go.