The merger with Roscoe State Bank means the Houston-based company’s loan officers are now federal mortgage loan originators who can make loans in 37 states.