The real estate brokerage CEO and his wife, Core Chief Operating Officer Brittley Wise, have bought a former working farm that dates back to 1893 for $3.1 million, according to reports