Black Knight data shows new listing volume is down 25 percent in January compared to pre-pandemic levels, the biggest drop since most of the country was in lockdown.