Coach Melanie Klein profiles former pastry chef Jessica Quinn, who found that real estate is a vehicle for financial empowerment and transformation.