Tariffs are expected to rekindle inflation and slow economic growth, but the recent pullback in mortgage rates should provide a “small boost” to home sales this year, economists say.