Three Orlando, Florida, area franchisees claim Figueroa benefited when Joseph Firmin, her director of growth with The Fig Team at eXp Realty, allegedly broke a non-solicitation agreement.