Parker alleges the brokerage, which she departed in February after 25 years, is demanding $1.5 million in clawbacks while refusing to pay commissions on deals that closed after her move to Compass.