Top performers blend smart tech with human connection to stand out and serve clients better.