The denial by Judge Stephen Bough is the latest in a string of court losses for the two remaining real estate companies that have yet to reach settlement agreements in homeseller commission cases.