At NAR’s midyear conference, Kevin Sears told brokers he was “cautiously optimistic” about improving the trade group’s relationship with the antitrust enforcer.