As Hall Willkie steps into a consultant role at Brown Harris Stevens, CEO Bess Freedman reflects on the impact of her mentor.