Jimmy Burgess, who has decades of experience in real estate and leadership, will serve as the chief coaching officer at HomeServices of America.