Waltz, a tech-enabled fintech that helps foreign investors buy U.S. property, has secured a $25 million line of credit to scale operations.