A new analysis of Redfin data shows where homes are sitting, where sellers are pulling back and where prices are rising and falling the most amid ongoing slow market.