The president asked Cook to resign from her post after FHFA Director Bill Pulte accused her of mortgage fraud. Pulte has leveled similar accusations against other political adversaries