A major player in correspondent lending and mortgage servicing, Pennymac is looking to provide more loans directly to consumers through a strategic partnership and investment in mortgage loan origination software provider Vesta.