Judge rules that appraisal independence regulations do not preclude lenders and appraisal management companies from taking action to remedy biased appraisals.