The week on The Download: After years of frustration, homebuyers are finally back in the driver’s seat in many markets.