How will the Compass-Anywhere merger impact the lives of everyday real estate agents? Coldwell Banker’s Cara Ameer has questions.