The legal battle over the Fed’s independence will drag into next year, with the Supreme Court to hear oral arguments in January on the Trump administration’s bid to fire Cook.