Equitable housing and climate change risk are out, deregulation and combating fraud are in. The plan sheds little light on Trump administration’s bid to spur homebuilders into expanding housing supply.