With foreclosure activity ticking upward, agents can learn from seasoned REO pros to build new streams of income during an economic downturn, Annette DeCicco writes.