Austin Victoria of “Selling the OC” talks about balancing personal expression and professionalism in an industry that is rapidly evolving.