In the current market, the way listings reach consumers matters more than ever, Amit Kulkarni writes. Buyers need greater visibility, but the industry is shifting toward less of it.