As the luxury brokerage continues to work on a comprehensive rebrand, it has welcomed back Natalie Passerini as chief marketing officer.