Netflix’s “Owning Manhattan” gives viewers an inside peek at some of the most stunning posh listings in New York City. Here’s a closer look at our top picks from the latest season.