More sales, stubborn rates, home price growth. Here’s where five major groups landed on the housing market in 2026.