The Agency CEO urged agents to shift from chasing success to fueling passion. At Inman Connect, he shared how enduring fulfillment — not milestones — drives lasting careers.