Compass Coming Soon listings will receive priority display on Redfin.com, with buyer inquiries sent to Compass listing agents, according to details of the new partnership.