The luxury broker and “Million Dollar Listing” star alleged she was drugged by Oren Alexander and sexually assaulted by him and another unnamed man during a Douglas Elliman recruiting event in 2014.