New Intel surveys shed light on how the brokerage giant is balancing a “no mandate” pledge with business pressure to onboard agents quickly.