If real estate agents are leaving your team or brokerage, it’s not a loyalty issue, writes coach Verl Workman. It’s a leadership systems issue.