Should successful agents hire help, partner up or just tough it out and push through? Kevelyn Guzman asks. The answer depends on the math.