Tom Bohn will replace Emily Paquette as chief executive of the industry’s leading source of news, events and intelligence, the company announced on Tuesday.