Robert Reffkin’s op-ed exposed an industry fault line, Greg Hague writes. Here’s why MLSs need to adopt more flexible coming-soon policies.