Lofty launches Homeowner Agent, an AI tool that identifies seller intent in CRM databases and automates lead nurturing to help agents win more listings.