Economist Lisa Sturtevant says the U.S. housing market isn’t heading for a crash but a gradual correction as affordability pressures and economic uncertainty reshape buyer and seller behavior.