The Midwest is gaining popularity with homebuyers. Three economists share what the region has going in its favor — and the challenges of maintaining affordability.