Rechat launches Service Network, a new tool to help brokerages standardize referrals and connect clients with lenders, title and insurance providers.