As AI makes CMAs faster and cleaner, broker-owner Deb Siefkin writes, it’s exposing a gap most agents were never trained to address.