Real’s strategy depends on expanding adoption of its technology platform across REMAX’s franchise network, where adoption isn’t required.