Sellers who are forced to move due to a job change or life event need help making the transition to a higher mortgage rate, Clever’s Luke Babich writes.