Bungie details how it plans to grow its extraction shooter.