The company is also testing the ability to reposition the Windows 11 taskbar.