The performance of the National Association of Realtors in past decades is what stewardship failure looks like at industry scale, Amit Kulkarni writes.